インビクタス：負けざる者たち (Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation)
ジョン・カーリン『インビクタス：負けざる者たち』 ("Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation" by John Carlin)
The movie was so well done that I read the book. The translation seemed to me seamlessly fluid. A few notes to myself.
"Don't address their brains. Address their hearts." - Nelson Mandela
The second thought I caught myself having was that, beyond a history, beyond even a fairy tale, this might also turn out to be an unwitting addition to the vast canon of self-help books offering people models for how to prosper in their daily lives. Mandela mastered, more than anyone else alive (and, quite possibly, dead), the art of making friends and influencing people. (p.6)
His report on World Cup 2002 at his homepage is very ammusing.