« IMF・世銀総会は10月13日 | Main | Gempei Nunobiki n Taki and Makura Jishi »

ブッシュの経済演説

 9月24日のブッシュの経済演説。(home: 20080924BushEconomy.wmv)  いろいろと大統領選にも影響があるだろう。Intradeではヴァージニアが青くなってきた。

Bush seeks public support for bailout plan

US President George W Bush has appealed for public support for the government's financial bailout plan, saying America is in the middle of a serious financial crisis.

Bush made the appeal in a televised address on Wednesday.

He explained in detail how the current financial crisis came about and said that without immediate action by Congress to allow the bailout, America could slip into a financial panic. Then he warned of distressing possibilities such as more failures of banks in local communities and stock declines that would reduce the value of people's retirement accounts.

Bush's speech came as Congress discusses his administration's 700-billion-dollar bailout plan, aimed at stabilizing the financial system. Lawmakers are voicing concerns on using massive amount of taxpayers' money to buy up bad assets from troubled financial institutions.

Bush also said he had asked presidential candidates Republican Senator John McCain and Democratic Senator Barack Obama to join Congressional leaders of both parties at the White House on Thursday to help speed the discussions toward a bipartisan bill.

2008/09/25 13:40 (home: NHK080925Bush.wmv)

アメリカのブッシュ大統領は、巨額の公的資金の投入を柱とする金融の安定化に向けた法案をめぐって、議会との調整が難航するなか、緊急のテレビ演説を行い、「アメリカ経済は危険な状態にある」と強調して、国民の理解と法案の速やかな成立を求めました。

アメリカ政府は、日本円で最大75兆円の公的資金を使って金融機関から不良資産を買い取ることを柱とする金 融安定化法案の成立を急いでいますが、国民の負担などを懸念する議会との調整が難航しています。このためブッシュ大統領は、24日、ホワイトハウスから緊 急のテレビ演説を行いました。この中でブッシュ大統領は「アメリカの経済全体が危険な状態にある。議会による速やかな行動がなければ、金融パニックに陥 り、あなたの街の銀行も破たんしてしまうかもしれない」と訴え、公的資金を投入することへの国民の理解と、法案の速やかな成立を求めました。また、「党派 を超えて速やかな決断ができるよう、民主党のオバマ上院議員と共和党のマケイン上院議員を議会の委員長らとともに、あす、ホワイトハウスに招くことにし た」と述べ、法案の成立に向けて、次期大統領候補の2人に対し、党派を超えた協力を要請することを明らかにしました。(home: NHK080925Bush_J.wmv)

|

« IMF・世銀総会は10月13日 | Main | Gempei Nunobiki n Taki and Makura Jishi »

Economics」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« IMF・世銀総会は10月13日 | Main | Gempei Nunobiki n Taki and Makura Jishi »